译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)(de)衣裳。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支(zhi)流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样(yang)够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
尚书吏部侍(shi)郎、参知政事欧阳修记。
注释
⒅上道:上路回京。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。